المئات من الجنود يتحركون بإتجاه جبل سوك
هناك جنود يتحركون بإتجاه جبل ميونغ سوو أيضاً
لكن تجنيد القوات ممنوع
.في أيام الأحداث الإمبراطورية المهمة
هناك طرق مختصرة إلى القصر الإمبراطوري
.فوق جبل سوك و جبل ميونغ سوو
إن الملك و اللورد كيم .وو جينغ في خطر
.نحن يجب أن نعود إلى المدينة الإمبراطورية
الحــــ 44ـــلقة
.أوقف الموكب
ماذا هناك ؟
هناك قوات تتحرك بإتجاه .جبل سوك و جبل ميونغ سوو
لكن حراس الإمبراطورية .موجودين في القصر
.نعم , سيدي
ينبغي أن لا يتم تحريك .أي جندي في هذه الساعة
.إذهب و إكتشف ماذا يحدث - .نعم -
ماذا يحدث ؟
هناك قوات تتحرك بإتجاه .جبل سوك و جبل ميونغ سوو
.يجب أن نكتشف ماذا يحدث
! توقفوا
إلى أي شعبة تنتمون ؟
.نحن حراس الإمبراطورية
ألا تدركون بأن مراسم الإفتتاح ما زالت مستمرة ؟
لماذا أنتم تتحركون بينما أنه غير مسموح حشد القوات ؟
.هذا مشبوه ! قاتلوهم
! توقفوا
يجب أن تأخذ .جلالته إلى مكان آمن
! أبي
.سيدي - .إبتعد عن طريقي -
.يجب عليك الهروب - .إبتعد عن طريقي -
.خذ الوصي إلى مكان آمن - ! أبي -
! أبي
.سيدي
! سيدي
! قنصل جانغ
.سيدي
.هو مصاب إصابة خطيرة
.يجب أن نخرج من هنا الآن
, كابتن جونغ .رافق الوصي
.أيها الحاكم
! أيها الحاكم
قوات كيم ميونغ تدخل .المدينة الإمبراطورية
.يجب أن نهرب الآن - .رافقوا الحاكم -
.ظننت بأنكم رحلتم إلى شونغ هي
.يجب أن نخرج من هنا الآن
, قوات كيم ميونغ قتلت جلالته
.و إستولوا على القصر
ماذا تعني ؟
.كيم ميونغ متوفى - .هو عاد على قيد الحياة -
هل الوصي بأمان ؟
قنصل جانغ سوف يحضر .إلى الوصي
.يجب أن تستعدي للرحيل
.إذهب و أحضر السيد الشاب
نعم
.إنه الختم الإمبراطوري
.عمل جيد
ماذا حدث للورد كيم كيون جونغ و كيم وو جينغ ؟
, نحن قتلنا كيم كيون جونغ
.لكن جانغ بوغو هرب مع كيم وو جينغ
يجب أن نقبض عليه قبل .أن يرحلوا من المدينة الإمبراطورية
! إذبح كيم وو جينغ و جانغ بوغو
.نعم , سيدي
.آنستي
.سيدي - .أبي -
.إن جرحه عميق
قوات كيم ميونغ .سوف يتبعوننا
يجب علينا أن نخرج من هنا .بأسرع وقت
.رجاء كُن قويا
.لنعود إلى المدينة الإمبراطورية
.أيها الحاكم
.أنا لا أستطيع التراجع هكذا ..لا أستطيع
نحن لا يجب أن نفقد .الختم الإمبراطوري إلى كيم ميونغ
! أيها الحاكم ! أيها الحاكم
.نحن سنعود إلى المدينة الإمبراطورية
, بيك كيونغ , تاي تشون .إتبعاني
.نعم , سيدي
.لكنك هكذا سوف تتجه إلى فكاك الموت بنفسك إذا ذهبت للمدينة الإمبراطورية
.لابد أن المدينة الإمبراطورية في فوضى
.الآن هي الفرصة - .أيها القائد -
إذا تراجعنا الآن , حياتنا ستكون .أسوء من الموت
, إذا تراجعنا هكذا
كل شيء عملناه سيكون .بدون جدوى
.رافق الحاكم إلى مكان آمن
.أيها القائد
.سيدتي
كيف سار الأمر ؟
إستولى اللورد كيم ميونغ .على القصر
ماذا حدث لكيم كيون جونغ و كيم وو جينغ ؟
, نحن قتلنا كيم كيون جونغ
لكن جانغ بوغو .أنقذ كيم وو جينغ
ماذا ؟
.أنا يجب أن أذهب إلى المدينة الإمبراطورية
.إستعدوا - .نعم , سيدتي
.تهانينا
.أدين بكل هذا إليكِ
.لابد و أنك قد عانيت الكثير
إنه شيء لا يقارن
.بالذي مررتِ به
.أنتِ أنجزتي عمل عظيم
منذ أن قتلنا كيم كيون جونغ .و قبضنا على كل أعدائك
.العالم يكمن في قدميك الآن
يجب عليك الصعود إلى .إلى العرش في أقرب وقت ممكن
أنت الآن المالك الشرعي .للختم الإمبراطوري
لا أعتقد أنه من الصواب
.إعتلاء العرش الآن
ماذا تقصدين ؟
, بغض النظر عن النتائج
نحن قتلنا الملك الذي .إختاره النبلاء
.الرأي العام سيكون ضدك
من المهم جداً تبرير .قضيتنا الآن
إذن , من يعتلي العرش ؟
يجب أن يكون .اللورد كيم جي يونغ
لكن كيف يمكن لهذا الرجل البسيط أن يعتلي العرش ؟
كان اللورد كيم جي يونغ الأعلى في خط الخلافة
.من اللورد كيم كيون جونغ
.يمكننا تبرير نجاحه إلى العرش
, إذا لم نتمكن من تبرير قضيتنا
.لا يمكننا الحصول على الرأي العام في جانبنا
.سيدي
.حسنا
.سأتبع قرارك
.عمل جيد
كيف جرحك ؟
.أنا على ما يرام
ماذا حدث إلى جانغ بوغو و كيم وو جينغ ؟
لقد حاصرنا جميع طرق .الخروج من المدينة الإمبراطورية
.سأقبض عليهم
ذلك لن يكون سهلا
.إذا كان كيم وو جينغ مع جانغ بوغو
ماذا إكتشفت ؟
جميع طرق الخروج .من المدينة الإمبراطورية قد حصرت
هناك العشرات من الجنود .على جميع الطرق
.و هم يقومون بإرسال المزيد من القوات
ماذا يجب أن نفعل ؟
السفينة إلى شونغ هي .قد رست في ميناء وولجو
.نحن يجب أن نذهب إلى وولجو
لا يمكننا التأخر أكثر .من ذلك. أسرعوا
.حسنا
.إحمي الوصي و الآنسة
! قاتلوهم
.أنزل سيفك
..العودة للمدينة الإمبراطورية
.كان تهور جداً منك... على خلافك تماما
أين كيم يانغ ؟
أنا ما زلت لم أتمكن من فهم لماذا أنت رفضت عرضي .و تبعت كيم يانغ
ماذا قلت الآن ؟
, إذا أبقيت على حياتك الآن هل ستأتي للعمل معي ؟
.أقتليني الآن
.أطلق سراح القائد يوم موون
! سيدتي
لا توجد شروط أو قيود .لإطلاق سراحك
فقط لا تنسى أنني أنقذت .حياتك اليوم
.أطلقوا سراحه
لماذا أبقيتي على حياة القائد يوم موون ؟
ما الذي سأكسبه من قتل يوم مون الآن ؟
لدي قوة سوف تسمح لي .بفعل أي شيء
لكن ليس هناك ما يضمن .بقاء هذه القوة إلى الأبد
بدلا من أخذ حياة شخص , لن تفيدني
.أنا أفضل أن أبقيه للمستقبل
ألا تتفق معي ؟
نحن يجب أن نبقيه سرا .عن اللورد كيم ميونغ
.أغلق أفواه الرجال
.نعم
كيف هو ؟ - .جرحه ليس عميقا -
.ليس هناك شيء للقلق بشأنه
.سيدي
.أنا مدين لك بالكثير
.أرجوك لا تقل ذلك .يجب أن تتحسن قريبا
ماذا حدث لأبي ؟
.يمكنكِ إخباري
حاولت إرسال موو جينغ إلى المدينة الإمبراطورية
, لأخذ جثته .لكني فشلت
.الوصي سيكون على ما يرام الآن
.لا يجب أن تكون قلقا
.سأحميك أنت و الوصي
.أنت بأمان هنا .لا تكن خائفا
أنت يجب أن تذهب .لرؤية أبيك. لنذهب
نحن يجب أن نحضر للوصي .في هذا الوقت
.لابد و أن السيد الشاب يشعر بالخوف
.رجاء إهتمي به
.سأفعل
كيف هو الحال في المدينة الإمبراطورية ؟
كيم ميونغ يحاول وضع كيم .جي يونغ على العرش
من هو كيم جي يونغ ؟
.هو شقيق كيم ميونغ في القانون
هو الأعلى في خط الخلافة .عن اللورد كيم وو جينغ
.هو سيكون ملكا بالإسم فقط الملك الحقيقي سيكون كيم يونغ
هو خائف من الرأي العام .لإعتلائه العرش
كيم ميونغ يحاول أن يأسر الوصي
هو يعدُ بالقوة و الشهرة لأولئك
.اللذين يجلبون له رأس كيم وو جينغ
, إذا إكتشف أن الوصي في شونغ هي الآن
.هو سوف يضغط علينا
.يجب أن نحمي الوصي بأي ثمن
لا يمكننا أن نغفل عن حقيقة أنهم قتلوا الملك
, الذي تم الموافقة عليه في إجتماع النبلاء
.و أهانوا البلاط الإمبراطوري
, أعلن حالة الطوارئ
.و قم بزيادة الأمن حول القاعدة
ماذا يحدث ؟
أنت لا تعلم ؟
ماذا ؟
...ماذا ؟ إذا اللورد كيم وو جينغ
.راقب ما تقول
لا أحد يجب أن يعرف بأن .اللورد كيم وو جينغ هنا
كم يوم سوف تبقى ؟
.خمسة أيام
.خذهم إلى غرفتهم
يقولون أن الصناعات الغذائية .هي من أفضل الأعمال
ليس هناك حاجة للسفر .في جميع أنحاء المكان
.إدارة الأعمال جيدة
ماذا تفعلون هنا ؟
حسنا.. من أين يجب أن أبدأ.. ؟
.أنا أعمل هنا
.السيد ماك بونغ أخذني
.آنستي
ما الذي جلبكِ هنا فجأة ؟
لقد أعطيتك سلطة على الموظفين
.لكن لا أعرف لماذا أنت قبلت به
فعلت ذلك لأنه ليس لديه .مكان آخر يذهب إليه
هو قال بأن الرئيس يوم موون هاجم
.منزل السيدة جامي و حاول قتله
, إنه مذنب بإرتكاب الكثير من الأشياء
.لكنه روح فقيرة
.رجاء ثقي به من أجلي
.سأجعل منه رجل محترم
.حسنا
هل الوصي بأمان ؟ - .نعم -
, للإهتمام به
.أنا يجب أن أبقى في قاعدة شونغ هي
رجاء قم بإدارة الحانة .كما كنت تفعل
.نعم , آنستي
الآنسة جونغ هوا قالت .بأنه يمكنك البقاء
.يمكنك أن ترتاح الآن - مهما حدث لي ؟ -
لكن لماذا الآنسة جونغ هوا هنا ؟
أنت لا تستطيع أن تتحمل .أن لا تكون فضولي الآن
أنا سأخبرك بما .أننا في نفس الجانب الآن
ماذا ؟
لقد أصبح حقاً عالم السيدة جامي ؟
! يا إلهي
هل ذلك صحيح ؟
.نعم , لقد أصبح عالم السيدة جامي
أنا يجب أن أثابر .لفترة أطول قليلا
.أنا أسقطت فأسا على قدمي
عشت هذه المدة
.لأنني عرفت متى أغير القوارب
.لكني قمت بخطوة خاطئة هذه المرة
ماذا نفعل الآن ؟
, ألا يجب أن نرحل من شونغ هي و نعود إلى السيدة جامي ؟
.لكن ليس لدينا أي عذر
ماذا سنقول للسيدة جامي ؟
إذن سوف تبقى هنا ؟ - ...رأسي -
.يجب أن أدرس الوضع أكثر
.لقد إكتشفنا أين كيم وو جينغ
أين هو ؟
, إنه في شونغ هي .تماما كما توقعتِ
, إذا كيم وو جينغ في شونغ هي
.لن يكون من السهل القبض عليه
أنت تعلم جيدا كيف .هي قوة جانغ بوغو
, إذا كيم وو جينغ على قيد الحياة
.لن يكون من السهل إسكات أتباعه
.أنا يجب أن أحصل على أساس المشكلة
.المشكلة هي كيف تنجز ذلك
هل لديكِ خطة ؟
سأعود إلى شونغ هي .و أسوي الأمر مع جانغ بوغو
, إذا جانغ بوغو ما زال لن يتخلى عن كيم وو جينغ
.أنت يجب أن تستعد للذهاب إلى معركة مع جانغ بوغو
.حسنا
هل ستكوني بخير ؟
.جانغ بوغو يحاول إيذائك
لن أكون قادرة على خدمتك إذا كنت
.خائفة من شيء كهذا
.لا تقلق
.هكذا أنتِ تماما
ماذا حدث لـ كيم يانغ ؟
.نحن ما زلنا لم نجده
.هو حاول قتلي .إجلبه لي حالا
.أنا سأذبحه بيدي
! أيها القائد
.أنا كنت قلقا جداً عليك
.أنا ممتن لرؤيتك بخير
ماذا حدث للحاكم ؟
.إنه إستعاد قوته
.هو يسأل عنك .لنذهب
ماذا حدث ؟
.أنا فشلت
ما هو الوضع في المدينة الإمبراطورية ؟
كيم ميونغ سوف يضع .كيم جي يونغ على العرش
ما الذي حدث للورد كيم وو جينغ ؟
.جانغ بوغو أخذه إلى قاعدة شونغ هي
.إذن أنت يجب أن تذهب إلى شونغ هي أيضاً
شونغ هي هو المكان الوحيد
.الذي يمكننا حماية أنفسنا فيه من كيم ميونغ
.قنصل - ماذا هناك ؟ -
.يوجد مبعوث هنا من المدينة الإمبراطورية
.أعطهم الإذن بالهبوط
! يمكنكم المجيء إلى اليابسة
هل حقاً السيدة جامي هنا ؟
.نعم , إنها في إجتماع مع القنصل جانغ
ما الذي أحضركِ هنا ؟
أنت يجب أن تعرف .لماذا أنا هنا
أنا أعرف أن .كيم وو جينغ هنا
.أنا لن أحملك المسؤولية
.أعطني إياه
.لا يمكنني فعل ذلك
أنا لا أستطيع تسليم اللورد كيم وو جينغ
إلى مجرم متمرد قد قتل الملك
.عندما نجح الملك و بشكل شرعي إلى العرش
بشكل شرعي ؟ أي دليل لديك ؟
ألا تعرف بأن اللورد كيم وو جينغ حاول
قتل اللورد كيم ميونغ ؟
أنا أشعر بالأسف أيضاً لأن المدينة الإمبراطورية قد إبتلعت
.في هذا النزاع السياسي الدموي
لكن اللورد كيم وو جينغ لم يحاول قتل اللورد كيم ميونغ
, لطموحاته الشخصية
, لكن لجلب الإصلاح للمدينة الإمبراطورية .و لتجديد السلطة
ألا تدرك بأن العالم قد تغير ؟
كيم وو جينغ سيكون فقط .عبء عليك
.جئت هنا شخصيا لأمنع الحرب
لكن من المستحيل تجنب الحرب .إذا لم تتعاون معي
.أنا مستعد
حتى إلى خوض الحرب مع ..البلاط الإمبراطوري
.أنت متهور جداً
.أنا نقلت رسالة اللورد كيم ميونغ
.أنا قمت بواجبي
لابد و أنك تعرفين بأني لن أسلم
.اللورد كيم وو جينغ
إذن , لماذا جئتي إلى شونغ هي ؟
أخبريني السبب الحقيقي لمجيئك .إلى شونغ هي
حياة كيم وو جينغ السياسية .قد إنتهت
إنه لا يهمني سواء أتخليت .عن كيم وو جينغ أم لا
إهتمامي يكمن فقط
.فيك و في قاعدة شونغ هي
بما أنني وضعت الملك على العرش , ليس هناك
.أي شيء لا يمكنني فعله في شيلا
, إذا كنت ترغب أم لا سيكون فقط أمر بسيط لعزل قاعدة شونغ هي
لكن سيكون ذلك خزي لجلب .الخراب لهذا المكان
, إذا وحدت قوتك معي
.أنا سأحمي قاعدة شونغ هي
أنا سأحميك لكي تستمر شونغ هي
, بالإزدهار كمركز للتجارة
.بغض النظر عن وضع المدينة الإمبراطورية
ماذا تعتقد ؟
إذا إستعملت شونغ هي , من أجل طمعك السياسي
.أنا سأدمر هذا المكان بنفسي
.لن يكون هناك أي تسويات و مفاوضات معكِ
.أرجوكِ إرحلي
, إذا حدث أي خراب في قاعدة شونغ هي
.أنت ستجلب هذا لنفسك
أنت ستندم جداً .لقرارك هذا
, شونغ هي قريبا سوف تعزل بالكامل
.و تصبح أرض جافة و فقيرة
, أنا لا أعرف ما الدليل الذي تستندين عليه
.لكنكِ لن تنالي طريقكِ
.قوانين شيلا لا تصل إلى قاعدة شونغ هي
, طالما القنصل جانغ يحكم هذا المكان
.ذلك لن يحدث أبداً .إنتظري فقط و ستري
ما الذي يمكن أن يسير بشكل صحيح
بينما سيدك القنصل جانغ يشرب من التكبر ؟
.من الأفضل أن تتشكلوا
! أصمتي
كيف تتجرئين على التلفظ بهذه الكلمات الوقحة ؟
, أنتِ في أرضه .ليس في ميوجينجو
, إذا أردت فقط
.يمكنني قتلكِ على الفور
.كابتن جونغ
.إسحب سيفك
لماذا هو يشرب في وضح النهار ؟
هو كان على هذه الحال منذ أن إكتشف
بأن المدينة الإمبراطورية .قد أصبحت عالم السيدة جامي
كان لا يجب أن آخذ .هذا الشخص المثير للشفقة
! رئيس
.رئيس
ماذا ؟
هل أنت متأكد ؟
نعم , لقد رأيتهم .بأم عيني
.لنذهب
.هي
ما الذي يخططون له الآن ؟
.سوون جونغ , إتبعهم
أنا لا أستطيع مقابلة الآنسة .جونغ هوا إذا واصلو الوقوع في المشاكل
أخبرتك بأنه لن .يتغير أبداً
.سيدتي
ماذا تفعلون في شونغ هي ؟
أنا هربت عندما جاء يوم موون
.إلى ميوجينجو للقبض عليك
.كابتن - .نعم , سيدتي -
.خذهم إلى المدينة الإمبراطورية
.نعم
.شكرا لكِ ! شكرا لكِ , سيدتي
...ذلك الحقير
..ذلك إبن الـ
, إذا إندلعت الحرب
.قاعدة شونغ هي ستحترق كليا
هل ستترك كل شيء أنت كنت تعمل من أجله حتى الآن ؟
.ذلك لن يحدث .لا تقلق
هل أنت راغب بالدخول في حرب ؟
.لقد قلت أنني لن أشارك في السياسة
لكن إن كان يجب أن يوضعوا شعب شيلا و شونغ هي
في خطر , أنا سأفعل .أي شيء يمكنني فعله لأوقف ذلك
نحن سنكون على إستعداد .للحرب منذ الآن
.هيء القوات من الآن
.حسنا
القنصل جانغ على إستعداد .للذهاب إلى الحرب لحماية الوصي
ألا يجب أن ندع الوصي يعرف ذلك ؟
.هو ما زال ضعيف
.أنا سأهتم بالأمر .لا تخبره أي شيء
.نعم
أنا خائف من أن أضع حياة أشخاص بريئة
من شعب شونغ هي في خطر .بعنادي
كل شخص في شونغ هي مستعد لدعمك
في هدفك و تقديم .حياته إليك
حتى الآن , معنويات .قواتنا مرتفعة
, أنا سأحترمك و أطيع قرارك
, ليس فقط كزوجي
.لكن كزعيم قاعدة شونغ هي
أنت إتخذت القرار .الصحيح , إفعل ما ترغب به
.لابد و أنكِ تعانين الكثير
كيف تشعر ؟
.أنا أشعر بتحسن
هل تحب العيش في شونغ هي ؟
أنا أحب شونغ هي أكثر .من المدينة الإمبراطورية
لماذا ذلك ؟
يبدو أن شونغ هي مختلفة .عن العالم الذي أعرفه
مختلف ؟
الصيادين و التجار هنا .يبدو أنهم مرتاحين و مفعمين بالحيوية
.أنت على حق
, لو كانت كُل شيلا مثل شونغ هي
.أنا لن أكون قلقا أبداً
..لكن
يقولون ستكون هناك حرب .في شونغ هي بسببنا
ماذا تقول ؟
.السيدة جامي كانت هنا
القنصل جانغ قال بأنه سوف
.يدخل في الحرب من أجل حمايتك
, سيدي هل أنت بخير ؟
.نعم , أنا أفضل الآن
.أنا مرتاح لسماع ذلك
.يجب أن أتحدث إليك
, الآن بما أنني أفضل .سأذهب إلى الصين
هل ستجد لي مرور إلى الصين ؟
ماذا تعني ؟
لقد سمعت أن قاعدة شونغ هي في .خطر بسببي
أنا لا أستطيع وضعك في خطر .من أجل إنقاذي
.أنا سأخدم الوصي
.آنستي
.نحن سنرحل
.لا أستطيع تركك تذهب .أنا سأخدمك
.أنا سأحميك بأي ثمن
.رجاء إبقى قويا
كيف سار الأمر ؟
جانغ بوغو قال بأنه لن يسلم , كيم وو جينغ
.حتى لو قصد ذلك الحرب
.عرفت ذلك
أنا سأرسل القوات إلى شونغ هي .و أبيدهم جميعا
.أرسلوا جميع القوات إلى شونغ هي
.أنت لا يجب أن تذهب للحرب مع جانغ بوغو
ماذا تقولين ؟
هو تحدى طلبي .و تحدى سلطتي
أنتِ تتوقعين مني أن أغفل عن ذلك ؟
, إذا هاجمت قاعدة شونغ هي الآن
سوف يظن الناس .بأنك تقمعهم
الناس يثقون بجانغ بوغو .بعمق
أنت يجب أن تقرر طريقة أفضل من أجل
.الفوز بقلوب الناس
أنا فقط لا أستطيع الإرتياح .بما أن كيم وو جينغ على قيد الحياة
نحن لا يمكننا حرق منزل .واحد من أجل القبض على برغوث
, إذا ذهبنا للحرب الآن
سيكون لدينا الكثير لخسارته .عن الذي سوف نكسبه
قاعدة شونغ هي لها .الكثير من الإستخدامات
أنت يجب أن تطالب .بكل شيء أنجزه جانغ بوغو
.أنا سأقود جانغ بوغو إلى الهلاك
.فقط إنتظر و سترى
هل لديكِ خطة ؟
, أرسل مبعوثا إلى الصين
و أوقف التجار الصينيين .عن التجارة مع جانغ بوغو
أنا سوف أقود التجارة .مع الصين في ميناء ديوكجين
.أنا سأفعل ذلك بأي ثمن
في ماذا تفكر ؟
إعتقدت أنني لا يمكنني أن أفشل عندما أصبحت
.عبد كان موسوم
لكن يبدو أنني في يأس عميق .أكثر من ما كنت عليه حينها
.إنه خطئي لعدم قتل كيم ميونغ
لا , أنا وعدت بوضع إسمك على قائمة
المواضيع الجديرة بالتقدير , و أعطيك قوة
لقتال جانغ بوغو , لكن .أنا فشلت في تنفيذي وعدي
.جانغ بوغو له اليد العليا الآن
الطريقة الوحيدة التي يمكننا إنقاذ .حياتنا فيها هي الذهاب إلى شونغ هي
ماذا تعتقد ؟
.أنا سأذهب إلى شونغ هي
أنا أفهم بأنك و جانغ بوغو كنتما .أعداء منذ زمن طويل
, هل سوف تستسلم إلى جانغ بوغو الذي وسمك ؟
يمكنني أن أفعل أسوء الأشياء
.لكي أدرك هدفي
يجب أن نذهب إلى شونغ هي ؟
لماذا تستسلم إلى الرجل الذي قام بإذلالك ؟
لماذا لا نتضامن مع السيدة جامي ؟
, إذا خدمت الملك الذي تضعه السيدة جامي على العرش
.أنا لن أكون خارج ظلها أبداً
, إذا أردت أن أدرك هدفي
.لابد لي من وضع الملك على العرش بنفسي
.كابتن
! أوقفوهم
.نحن لسنا مسلحين
.أرسل رسالة إلى القنصل جانغ
.نحن هنا للإستسلام له
هل حقاً يوم موون ظهر في شونغ هي ؟
نعم , الحاكم السابق لميوجينجو و يوم موون
يقولون بأنهم سيستسلمون .مع القوة السرية
.كابتن جونغ
ما المشكلة معهم ؟
ربما الحرب على وشك .أن تندلع
حرب ؟
لا يمكننا أن ندعكم .تدخلون شونغ هي بعد
.إنتظروا هنا
هل ذلك يوم موون ؟
هل أرى الأشياء ؟ - .إنه يوم موون -
ماذا يفعل هنا ثانية ؟
ماذا تعني ؟
, القائد يوم موون في شونغ هي
سمعت بأنه هنا لكي .يستسلم إلى القنصل جانغ
حاكم ميوجينجو السابق .أحضر قوته السرية أيضاً
.هم ليس لديهم الإذن بالدخول بعد
.إنهم ينتظرون خارج القاعدة
.أنت لا يجب أن تدعهم يدخلون من هو يوم موون ؟
هو كان القرصان الذي قام بقتل .المئات من الناس الأبرياء
, ليس لدي أي دليل
.لكني ما زلت أعتقد أنه يوم موون الذي قتل ها جين
.أنا أتفق مع الكابتن جونغ
, علينا أن نقبل اللورد كيم وو جينغ
.لكن لا يجب علينا أخذهم
نحن لم نبني قاعدة شونغ هي
.لحماية أشخاص مثلهم
, نحن لا يمكننا أن نغفر للقائد يوم موون جرائمه
.لكنهم يستسلمون إليك
.رجاء خذهم
.لا يمكنك أن تتأثر و تشفق عليهم
.أعرف كيم يانغ أفضل من أي شخص
هو سيفعل أي شيء .من أجل طموحاته
يجب علينا أولاً أن نكتشف
نواياهم الحقيقية في إستسلامهم
لقد كان اللورد كيم وو جينغ الذي .جند يوم موون و كيم يانغ
.هو تسبب بكل هذه المشاكل
ماذا قال ؟
.هو لم يقل أي شيء
.هو يجب أن يقوم بتنظيف هذه الفوضى بنفسه
لقد وضعت عبئا ثقيلا .على القنصل جانغ
سيدي , هل تخطط للعودة إلى المدينة الإمبراطورية
بمساعدة القنصل جانغ ؟
.ليس لدي القوة للتوجه إلى ذلك
, أنا أقمت في شونغ هي من أجل طموحاتي
.لكني حقاً متعب من السياسة
.إذن أنت يجب أن تعيد أولئك الرجال
, إذا سمحت بدخول أولئك الرجال إلى شونغ هي
.ذلك سيضيف لها المزيد من الفوضى
أنا أفهم جيدا كيف .تشعر الآن
عندما تركنا يانغتشو إلى شونغ هي , أنت أخبرتني
قلت بأنك تمنيت حل تلك الشبكة من الأحداث المؤسفة
في شونغ هي و إعادة .كل شيء لـ مكانه
.أنا أحترم أي قرار تتخذه
أنا أتمنى أن قرارك لن
.يسبب لك المعاناة لاحقا
.أيها القائد
ماذا هناك ؟
.القنصل جانغ يرغب برؤيتك
.قنصل , إنه هنا
.أتركنا
.نعم
لماذا جئت إلى قاعدة شونغ هي ؟
هذا المكان الوحيد في شيلا الذي يمكننا
.أن نحمي أنفسنا من كيم ميونغ
هل تعتقد بأني سآخذك ؟
, كل مرة أرى فيها تلك العلامة في وجهي
.أشعر بألم ضغين ضدك
.لكن الوقت خفف ذلك الألم
أنا لا أريد أن أتخلى .عن حياتي , مطارد من قبل ذلك الحقد
, إذا كان يمكنني إنقاذ حياتي
أنا يمكنني أن أنزل على ركبتي .و أستجدي من أجل حياتي
السبب في أنني خدمت كيم يانغ و خدمت
اللورد كيم وو جينغ هو أنني , أردت أن أعيش حياة جديدة
و أضع السنوات التي
.عشتها كقرصان خلفي
.رجاء خذني
.قف
حتى إذا وضعت خنجرا ..خلال قلبي يوما ما
, حتى لو ندمت لأنني لم أقتلك
.أنا سأقبل بك الآن
, حتى لو لم تكن كلماتك صادقة
.أنا سأثق بك
, لو كان بالإمكان تحريرنا من هذا المصير السيئ
..حتى لو قمت بخيانتي يوما ما
..الآن..
.أنا سوف أسامحك